德国之声中文网美国前总统特朗普（Donald Trump）周二（4月4日）因封口费案在纽约曼哈顿刑事法院出庭，他被控34项伪造商业记录和共谋罪名无罪抗辩。

针对特朗普的起诉书列出了 34 项一级重罪伪造商业记录的罪名，每项罪名最高可判处四年监禁。 据路透社报道，每项指控都涉及特朗普在 2017 年 2 月至当年年底期间向其前私人律师迈克尔科恩付款的个人记录。

根据该案检察官阿尔文·布拉格的说法，这些款项并非如特朗普所称的那样用于法律服务，而是科恩在 2016 年美国总统大选期间向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的 13 笔款项。 10,000 美元的封口费，用于让她对 2006 年与特朗普的婚外关系保持沉默。特朗普否认与丹尼尔斯有过接触。

根据起诉书随附的另一份法律文件，特朗普、科恩等人涉嫌在 2016 年大选期间伪造记录，以掩盖对他们不利的事实。 有法律专家认为，如果特朗普因违反选举法被定罪，最有可能的情况是罚款，坐牢的可能性不高。 此外，美国宪法不要求总统候选人必须无犯罪记录才能参选。

布拉格在特朗普出庭后的新闻发布会上表示，特朗普的案件类似于当地检察官惯于处理的白领犯罪。 也改变不了美国长期以来的原则。”特朗普案的法官宣布，下一次开庭日期定在12月4日。出于安全考虑，特朗普的律师已要求特朗普不必亲自出庭。 检察官要求审判于 2024 年 1 月开始，法律程序可能会持续数月。 法官没有发布禁言令，限制特朗普及其法律团队公开谈论此案。

特朗普出庭时，大量媒体聚集在法庭外。 他的支持者和反对者不时互相吼叫，但在纽约警方的严密控制下，并未爆发严重冲突。 出庭后，特朗普告诉他的支持者，他正在接受“假调查”。

特朗普的新律师托德布兰奇表示，特朗普出庭后“感到沮丧和沮丧”。 布兰奇表示，检方将一个“纯政治问题”变成了“政治起诉”，没想到美国和美国前总统会发生这种事。

美国众议院共和党议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）在推特上批评检察官布拉格“企图利用联邦法律干涉我们（美国）的民主进程，将特朗普政治化”，并威胁称国会将追究布拉格的责任。 将法律“武器化”的责任。

76 岁的特朗普在纽约出庭后飞回佛罗里达州的海湖庄园，向支持者发表演讲。 他说：“我从来没有想过这样的事情会发生在美国……我犯下的唯一罪行是我献身于无畏地捍卫我们的国家免受那些试图摧毁它的人的侵害。”

特朗普还批评民主党对他的镇压。 白宫没有正面回应此案，此前曾表示这不是拜登的优先事项。《华盛顿邮报》高级编辑马克·费舍尔告诉德国之声，特朗普是“一个可以利用法律体系为自己谋取利益，并通过滥用、拖延和攻击追随者而逃脱惩罚的人”